تبلیغات
وبلاگ رسمی ایمجین دراگنز - متن و ترجمه I'm So Sorry
 
درباره وبلاگ


ایمجین دراگنز یک گروه موسیقی آلترنتیو راک آمریکایی است که تاکنون برنده جوایز زیادی از جمله Grammy شده اند .

مدیر وبلاگ : None None
نظرسنجی
آهنگ موردعلاقه‌ت از آلبوم Origins؟













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
وبلاگ رسمی ایمجین دراگنز
اولین وبلاگ ایمجین دراگنز در ایران
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
1394/04/5 :: نویسنده : Lost Cause

About time for anyone telling you
Off for all your deeds
No sign the roaring thunder
Stopped in cold to read
وقتش رسیده که همه بهت بگن
گورتو گم کن،برای تمام کارای خوبت
هیچ نشونه ای نیست که این تندرِ غرش کننده
در سرما برایِ خوندن متوقف شده باشه

[Pre-Chorus]
Get mine and make no excuses
Waste of precious breath (No time)
The sun shines on everyone
Everyone, love yourself to death
و هیچ بهونه ای نیار حقتو بگیر
نفسِ با ارزشو هدر نده،وقت نیست
خورشید بر همه میتابه
بر همه،تا سر حدِ مرگ به خودت عشق بورز

[Chorus]
So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
پس پاشو خودتو هیجان زده کن،باید که بی خیال شی
هیچ وقت کسی عاشقت نمیشه تا خودت عاشقِ خودت نشی
باید که رو به رو شی،باید که مالِ خودت رو بدست بیاری
هیچ وقت بالا رو درک نمیکنی تا اینکه خیلی پایین نباشی

Oh son of a step father
Oh son of a, I'm so sorry
Oh son of a step father
Oh son of a, I'm so sorry
پسرِ نا پدری
پسرِ،خیلی متاسفم
پسرِ نا پدری
پسرِ،خیلی متاسفم

[Verse 2]
No lies and no deceiving
Man is what he loves
I keep tryin' to conceive that
Death is from above (No time)
بدون دروغ و هیچ فریب کاری
آدم چیزیه که بهش عشق میورزه
سعی میکنم اینو درک کنم که
مرگ دستِ خداست،زمان کمه

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
Life isn't always what you think it’d be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I'll make it up to you?
Somehow, somehow?
زندگی همیشه اونی که فکرشو میکنی نیست
سرتو یه لحظه میچرخونی و همه چیز عوض میشه
و میدونم،میدونم که بهت بد کردم
اما آیا تو بهم اعتماد میکنی وقتی میگم برایِ همه چیز متاسفم؟
یه جورایی؟یه جورایی؟





نوع مطلب : متن آهنگ، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


1398/03/30 06:35

Whoa quite a lot of good info.
generic cialis 20mg uk buy brand cialis cheap we like it safe cheap cialis cialis generico milano cialis from canada cipla cialis online generic cialis in vietnam generic cialis prices on cialis 10 mg cialis professional from usa
1397/06/28 14:04
فوق العادست من به شخصه عاشق این گروهم و هر اهنگیاز این گروه منو به خودش جذب میکنه!! imagine dragons یکی از بهترین گروهاست و من عاشقشونم... هر اهنگی از این گروه حال و هوای خودشو داره و اینه که اونارو موفق کردع!! بعد نگرش به موضوعات!! در دنیایی که فقط عشق فریاد میکنه در اهنگا!!
1397/04/14 10:49
عالی
Inspiration
3>
1395/01/12 03:21
من که خیلی مفهوم این شعرو دوست دارم
None None
1394/04/5 22:05
همیشه اول شدن نشانه قهرمانی نیست ، رکورد خودت را بشکنی قهرمان شده ای ...

سلام
پیش من هم بیاین خوشحال میشم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر